A cidade de São Paulo, em 2145, é dividida entre
os que compram tempo e os que o vendem. O
sistema de "Ciclos" permite que pessoas ricas
adquiram anos de vida enquanto os pobres
trabalham para pagar dívidas de tempo. O
protagonista, um jovem chamado Raul, é um
"Desgastado", alguém que perdeu sua vida por
completo e agora vive em uma favela tecnológica,
alimentandose de memórias alheias para
sobreviver.
Raul é acusado de roubar um "Ciclo de Tempo
Puro", um item proibido que garante 50 anos de
vida sem custo. Ele nega, mas as evidências são
concretas: seu nome está no registro de compra,
e ele foi visto perto do depósito. A polícia,
controlada por uma corporação, não investiga;
apenas aplica a punição padrão: exílio para o
deserto, onde os Desgastados morrem de sede e
solidão.
Enquanto é levado ao deserto, Raul encontra uma
mulher chamada Lívia, que também foi condenada.
Ela carrega um pequeno dispositivo que, segundo
ela, pode reescrever ciclos. Eles fugem juntos,
usando o dispositivo para criar falsos registros
e escapar da vigilância. Mas Lívia tem um
segredo: ela é a mesma pessoa que Raul amou
antes de perder seu tempo, e ela o fez esquecer
tudo para protegêlo.
Na estrada, Raul descobre que o dispositivo não
é um simples engano — ele é capaz de devolver
tempo a quem o merece, mas só funciona se houver
uma paixão pura. Ele começa a questionar se sua
relação com Lívia era real ou uma ilusão criada
pelo sistema. A corporação envia caçadores para
capturálos, e Raul é ferido. Lívia o leva para
um antigo santuário, onde o dispositivo é
ativado.
O tempo volta para Raul, mas ele precisa
escolher: recuperar sua vida ou deixar Lívia
morrer. Ele escolhe a paixão. O dispositivo
explode, e ambos morrem. No entanto, o sistema
registra uma anomalia: dois corpos são
encontrados, mas nenhum ciclo foi perdido. A
corporação ignora o fato, mas os Desgastados
começam a suspeitar que o amor pode ser mais
poderoso que o tempo.
